阿赞是什么意思(阿赞是什么意思?)
2022-08-07 10:16:34
关于Azan是什么意思(Azan是什么意思?),有人对此很好奇。接下来,让萧声谈谈阿赞的意思。
1.在泰国,广义的阿赞是老师和师傅的意思,也就是所有值得我们尊敬的人都可以这样称呼。比如某些领域的专业人士:健身教练、小动物救护员、工匠等。,都可以叫阿赞,这是一种感情上的敬语。狭义的,也就是在家修行佛牌领域的法师。
2.阿赞分为白阿赞和黑阿赞。不用说,我穿着一身黑,从侧门走了过去。
3.白衣阿赞比较体面,但他本人不是和尚,也不在寺庙修行。他只在家里修行,就像一个中国居士。最简单最直接的区别就是阿赞没穿,代表黄色佛教僧衣。
4.在泰国,确实有一些和尚叫“阿赞”。不过这些阿赞在泰国都叫Paazan。Pra的意思是佛或者和尚。因此,帕赞的意思是佛教大师。在翻译中,由于发音相似,相同单词的翻译有时会造成很多误解。
5.正是因为发音导致的翻译不当,Paazan在中国被称为azan。
仅此而已。我希望萧声的内容能帮助你了解更多。
- 标签: