蒙鸠为巢的的翻译(古文蒙鸠为巢翻译)

有人对“一鸽换一巢”(中国古代“一鸽换一巢”的译法)的翻译感到不解。让肖伟谈谈《鸽子的巢》的翻译。

1.原文:南方有一种鸟，名叫鸽子，它以羽毛为巢，用羽毛编织成发。它被绑在一根芦苇上，风一吹，蛋碎子就死了。窝不是无穷无尽的，而是被拴住的。

在南方，有一种鸟叫鸽子，它为自己的巢织羽毛，织头发，被拴在一根嫩芦苇上。风一吹，它就掉下来了，它所有的蛋都碎了。不是窝没建好，而是不该拴在芦苇上。

2.寓意:打好基础的重要性。高楼拔地而起，基础要扎实。学习上要有扎实的基础，不然学再多也没用。

这是全文的结尾。我希望肖伟的内容能帮助你了解更多。