女冠子元夕原文翻译(女冠子元夕赏析)

有人对元熙(元熙鉴赏)的原译感到不解。让小七说说《女冠·元西》的原译。

1.原文:《女冠子元熙》

蒋捷[宋朝]

花香扑鼻。清池阁风景如画。春风飞到宝钗楼上，天籁之音，琉璃光。现在灯挂了。这不是黑月，这是一月的夜晚。这些年来，我又懒又胆小，羞于和蛀虫竞争。

江城人一开始玩的比较狠。问繁华谁来解，然后借神。去除红色残渣。但梦是幽幽的，罗啪。吴银芬丸。写老家风景的八卦。嘲笑邻居，倚窗而唱，夕阳西下。

2.翻译:

兰花散发着淡淡的清香，雪后的晴空倒映着池塘亭台如画的场景。春风吹向美丽的亭台楼阁和舞厅，到处都是各种各样的音乐。琉璃灯流光溢彩，全城欢声笑语。现在随便挂几盏小灯，也不比过去了。五颜六色的灯光映着尘埃，车水马龙，百姓欢声笑语。更何况这几年，我已经心灰意冷，已经没有心思去找乐子，逛灯了。

江的声音在寒冷中沉默，但听到鼓声时却是如此冷清，知道自己没到早班。请问，谁能请求上帝让以前的繁荣与和平再次回来？我移开红烛的余烬，梦里只能依稀看到前些年的情景。人来人往，汽车隆隆，手持Ropa的美女如云。我就想用吴的银粉纸，把故国元熙的风景背下来，让我有朝一日能挂在嘴边。我笑着感叹隔壁黑发姑娘靠着窗栏还在唱《太阳落山了》！

这就是本文的全部内容。我希望小七的内容能帮助你了解更多。